тележка для перевозки бумаги

book panel truck — книжная автолавка

clamp truck — тележка с зажимным устройством

form truck — тележка для перевозки тяжёлых шрифтовых форм

lift truck — тележка для перевозки бумаги

picker truck — каретка отделяющего ролика

spice truck — тележка с комплектом контейнеров для пряностей

poultry chilling truck — тележка для охлаждения тушек птицы

tank charging truck — ковшовая тележка для загрузки котлов

turret truck — тележка с поворотным подъемным устройством

low-lift elevating truck — тележка с подъемной платформой

bulk cargo loader truck — автопогрузчик

tow motor fork lift truck — автопогрузчик

gasoline powered lift truck — автопогрузчик

ram truck — автопогрузчик со съемным штырем

straight fork lift truck — вилочный автопогрузчик

clamp truck — тележка с зажимным устройством

drive truck — тележка с приводным двигателем

specialty truck — специализированная тележка

double-pallet truck — тележка на два спутника

end gate truck — тележка с торцевой заслонкой

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

form sheet — формуляр

check form — бланк чека

business form — формуляр

rondo form — форма рондо

bill form — бланк векселя

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

ionic form — ионная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

in bookish form — в форме книги

in roll form — в форме рулона

to drop a form — расключать печатную форму

form of letterpress printing — форма высокой печати

form of planographic printing — форма плоской печати

accounting form — бланк бухгалтерской документации

bank form — банковский бланк

billing form — расчётно-учётная банковская форма

form selection — выбор оригинала

form feeder — устройство для подачи оригинала

blank form — чистый бланк

form feed — подача бланков

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

waste form — форма отходов

carbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

carbonless business form — конторская форма с безугольным копировальным слоем

casting form — изложница, литейная форма

chromium-plated form — хромированная форма

collated business forms — подобранные конторские формы

complaint form — бланк жалобы

form c relay — реле формы С

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

object form — форма объекта

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

form of law — правовая форма

continuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

custom form — формуляр, изготовленный на заказ

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

cut form — страница

top of form — начало страницы

cut form feeder — автоподача страниц

hardware form feed — аппаратный узел подачи листов бумаги

cut form feeder — самонаклад для подачи листов

dead form — использованная форма

dressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке

first form — форма, включающая первую страницу листа

flat form — плоская печатная форма

full size form — полноформатная форма

ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений

inked form — форма, несущая слой краски

inner form — форма для печатания на оборотной стороне

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

prevailing form — преобладающая форма

book entry form — книжная форма записи

curved form — изогнутая печатная форма

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

letterpress printing form — форма высокой печати

master form — эталонная печатная форма

multiple copy business form — многослойная конторская форма

naked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала

outer form — форма для печатания на лицевой стороне

outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим

planographic printing form — форма плоской печати

postal form — почтовый бланк

preprinted business form — предварительно отпечатанная конторская форма

purchase order form — бланк торгового заказа

relief form — форма высокой печати

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

rule form — форма для печатания табличных линеек

sales record form — бланк торгово-расчётного документа

sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки

single cut form — бланк с переменной информацией

skeleton form — форма для контурной краски

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

split-color form — цветоделённая форма

spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки

subscription form — подписная квитанция

tabular form — форма для печатания таблиц

test form — тест-форма, пробная форма

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

form resistance — сопротивление формы

granular form — гранулированная форма

form filling — забивание краской формы

hydroxide form anton resin — гидроксильная форма анионита

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

the transfer of meaning — перенос значения

transfer of fire — перенос огня

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

resistance transfer factor — фактор переноса

transfer charger — электризатор для переноса

ink transfer process — процесс переноса краски

reverse ink transfer — обратный перенос краски

momentum transfer — перенос количества движения

the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни

transfer orbit — орбита перехода

transfer command — команда перехода

interrupt-driven transfer — переход по прерыванию

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

a limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

technology transfer — передача технологии

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

interline transfer — передача в пункте стыковки авиарейсов

image transfer — передача изображения; перенос изображения

transfer tax — налог на передачу недвижимой собственности

transfer of authority — передача прав

transfer of ownership — передача права собственности

extended data transfer — передача больших массивов данных

connectionless data transfer — бессвязная передача данных

material transfer paper — документ на передачу имущества

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

average transfer rate — средняя скорость передачи данных

transfer in blank — бланковый трансферт

total transfer — передача контрольных сумм

transfer agreement — соглашение о передаче

transfer efficiency — коэффициент передачи

transfer order — приказ о передаче запасов

word-by-word transfer — пословная передача

cable transfer — телеграфный перевод

telegraphic transfer — телеграфный перевод

tissue transfer — перевод пигментной копии

lithographic transfer — литографский перевод

bank transfer — банковский трансферт; перевод

lithographic transfer — литографский перевод

trailer transfer point — пункт смены тягачей прицепов

group transfer point — пункт транзита первичных групп

signalling transfer point — пункт передачи сигналов

transfer passengers — транзитные пассажиры

may I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

transfer cargo — перегружать груз

transfer moves — передаточные перевозки

transfer traffic — перевозки с пересадками

transfer trip — перемещение груза при перевалке

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

transfer prices — переводные цены

transfer note — переводной вексель

transfer press — переводной станок

dry transfer type — переводной шрифт

transfer picture — переводная картинка

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

переключение

transfer bus — обходная шина

money transfer — перевод денег

ink transfer — передача краски

transfer busbar — обходная шина

giro transfer — почтовый перевод

to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list — перенести фамилию в другой список

transfer balances to the ledger — переносить остатки в книгу учета

to transfer to the armoured division — перевестись в бронетанковую дивизию

to transfer land — передавать землю другому владельцу

to transfer information — передавать информацию

transfer aircraft — передавать самолеты другой организации

this farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

transfer of cause — перенесение рассмотрения дела в другой суд

to transfer wastes into fertile fields — преобразовать пустыни в плодородные поля

transfer price — трансфертная цена

number transfer bus — шина передачи числа

battery transfer bus — обходная шина батареи

call transfer — передача вызова на другого абонента

heat transfer surface — теплопередающая поверхность

beam handling — управление лучом

boat handling — управление шлюпкой

handling ease — легкость управления

ship handling — управление кораблем

handling the tank — управление танком

handling of land — уход за землёй

handling rod — стержень для манипулирования

data handling error — ошибка манипулирования данными

semiremote handling — полудистанционное манипулирование

structure handling — манипулирование структурами данных

handling automation — автоматизация процесса манипулирования

air handling — кондиционирование воздуха

bindery materials handling — раскрой переплётных материалов

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

handling and storage — транспортировка и хранение

handling damage — повреждение при транспортировке

handling and storaging — транспортировка и хранение

bulk handling system — система бестарной транспортировки

stores handling crane — кран для приема запасов

baggage handling — оформление и обработка багажа

data handling unit — устройство обработки данных

deadlock handling — обработка тупиковых ситуаций

roll handling car — тележка для перевозки валков

paper handling — подготовка бумаги к печатанию

remote handling — дистанционное управление

bit handling — поразрядные операции

handling operation — операция по переработке грузов

materials handling — погрузочно-разгрузочные операции

handling procedures — погрузочно-разгрузочные операции

extra handling — излишние погрузочно-разгрузочные операции

agar strip — полоска агара

cord strip — кордная лента

felt strip — фетровая лента

iron strip — железная лента

strip copper — медная лента

strip away — соскабливать, сдирать

strip down — снимать бегучий такелаж

to strip away wallpaper — сдирать обои

strip the flesh — снимать мясо с костей

chemically strip — снимать покрытие химическим способом

magnetic strip area — зона магнитной полосы

piling strip — прокладка

bumper strip — упругая прокладка

fit strip — пригоночная прокладка

rubber strip — резиновая прокладка

fitting strip — пригоночная прокладка

recording strip — лента для самопишущего прибора

strip wax — восковой карандаш для удаления волос

gauge strip — планка для измерения толщины насадки

ice protection strip — накладка для защиты от льда

strip handling car — тележка для перевозки рулонов

to strip a forme — освобождать форму от пробельного материала

to strip into — вклеивать

to strip off — удалять

adhesive strip — липкая лента

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

advertizing strip — рекламный листок

bimetallic strip — биметаллическая пластинка

bolster packing strip — планка крепления матрицы

carbon strip — лента для пишущих или наборно-пишущих машин

cellulosic strip — бумажная лента

color strip — цветная шкала; цветная полоска

color control strip — шкала для контроля цветопередачи

comic strip — комикс

control strip — контрольная шкала

cork strip — пробковая прокладка

film strip — диафильм

strip film — диафильм

slide strip — диафильм

edge strip — накладка вдоль шва

microfilm strip — микрофильм в отрезке

to strip a cow — взять у коровы всё молоко

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

sensitometric strip — сенситограмма

spine strip — отстав

sticking strip — полоса склейки

seam strip — пазовая планка

chine strip — скуловая планка

thrust strip — упорная планка

a strip of board — планка; рейка

guide strip — направляющая планка

title strip — краткое содержание

transfer strip — лента переводной бумаги

strip lights — огни ВПП

strip coil — рулон полосы

rough strip — грунтовая ВПП

unpaved strip — грунтовая ВПП

earth air strip — грунтовая ВПП

strip footing — ленточный фундамент

heater strip — ленточный нагреватель

type strip — ленточный шрифтоноситель

strip chart recorder — ленточный самописец

strip cropping — полосное земледелие; ленточный посев

vibrator strip — полоса на передаточном валике

bias strip — шина смещения

strip beam — ленточный пучок

test strip — контрольная шина

strip skin — ленточная обшивка

strip core — ленточный сердечник